Corina

Hallo ihr lieben Leser,

ich freue mich sehr, dass der/die Eine oder Andere unsere Reiseerlebnisse liest, und auch über die Seite Nachrichten schreibt…immer eine Freude für uns…bisher waren unsere Berichte ja sehr spärlich, wir sind ja hauptsächlich gesegelt, und hatten kaum eine Möglichkeit ins Internet zu kommen…vielen Dank an Stefan, der unsere kurzen WhatsApp Nachrichten auf die Seite gestellt hat und unsere Route vervollständigt hat.

Inzwischen sind wir seid ein paar Tagen in Galicien (Nordspanien) und sortieren und erholen uns.

Und ich werde jetzt mal meine alten Webseitenkenntnisse versuchen zu erinnern, und ein paar Erlebnisse aufschreiben und Bilder einstellen…

Am 1.Juli hatten wir noch einen superwichtigen Termin in Kiel: meine Tochter hat ihr Abi bestanden und an dem Abend ihren Abiball gefeiert…Yippie !!!

Da das Wetter schön sommerlich und ostwindig vorhergesagt war…sind wir dann direkt am Montag früh mit der ersten Schleusung in den Kanal geflutscht….alles lief noch etwas holprig…5 Jahre sind es her seit unserer letzten größeren Segelreise…und wir deutlich älter geworden…

Und dann gleich abends wieder raus aus dem Kanal, raus auf die Elbe, raus auf die Nordsee…rein in die Nacht. Also, mal ehrlich ….ohne ähäm…Konflikte…ging das nicht ab…

Naja, und das Wetter war zwar schön…aber wie das so ist in Nordeuropa…wenn wir einen Traumsommer haben…es mangelt an Wind ! Allzu geduldig sind wir da nicht….spätestens, wenn die Möwen schwimmend! und freundlich grüßend überholen…schmeißen wir die Maschine an !

Das war bis wir den engl.Kanal hinter uns hatten…eigentlich laufend der Fall. Für die Nerven nicht eben schonend…und schlafen tut sichs bei Motorenlärm auch nicht so dolle.

Vor der englischen Küste, gerade mal 3 Tage unterwegs…bin ich erstmal krank geworden…2 Tage Fieber…wir haben eine Ankerpause eingelegt. Danach dann weiter . Auf Alderney einen kurzen Tankstopp…dann über die Biskaya der Wind war endlich konstant und super…schwupps waren wir hier…

Wir suchen ja immer nach ehr unbekannten Plätzen, vermeiden die Touristenhochburgen und Städte mit großen Namen…und so, und auch einfach weil wir hier noch flott vorm dunkel werden einen Ankerplatz erreichen konnten, sind wir hier in hier in Corina(eigtl. n mit spanischem Kringel drauf) gelandet…und, mit einem wirklich schönen Stadtfest belohnt worden…Direkt noch am Abend sind wir, angelockt von lauter Musik, auf dem Dorfplatz gelandet, wo die örtliche Fischereikooperative ein Austernfest veranstaltete…mit Livemusik…was für ein Kontrastprogramm nach 2 Wochen auf dem Wasser…Austern, junger Wein und Tanz im Überfluß…

Am nächsten Tag gings dann weiter…wie in vielen katholischen Gemeinden wird einmal im Jahr der/die Schutzheilige (in diesem Fall die heilige Carmen) aus der Kirche geholt,in einer Prozession durch die Straßen getragen, und um Schutz und Beistand (hier vor allem für die Fischer und Seeleute) gebeten.

Hier fanden wir dieses Fest besonders aufwendig…die ziemlich große und schwere Statue wurde tatsächlich sogar auf ein Fischerboot verfrachtet und auf dem Meer spazieren gefahren…Das ganze Fest dauerte mit sehr aufwendigen Abendveranstaltungen,Gottesdiensten,Tanz und Gesangsvorführungen geschlagene 3 Tage ! Nicht so recht erklären konnten wir uns, warum die Dudelsackkapelle das Pippi Langstrumpflied vorgetragen hat…(echt wahr)…

Der Ort hat eine lange Fischfangtraditon, was man an zahlreichen , aber überwiegend stillgelegten Fischfabriken sehen kann…und haben , klaro, ganz viel Fisch in Dosen gekauft…

Ansonsten…endlich wieder frisches Obst auf dem Teller, Vorräte ergänzt…neue Starterbatterie für den Motor gekauft…neuen Taucheranzug ausprobiert…Enno fängt ganz viel Fisch….morgen noch mal Wasser bunkern…dann wollen wir in den nächsten Tagen langsam weiter…Richtung spanische Rias…

ach übrigens…es war nicht leicht, wir haben keine Kosten und Mühen gescheut ,aber es ist uns gelungen…wir haben den wahrscheinlich einzigen Platz in Europa gefunden, an dem zur Zeit nicht die Sonne scheint! Hier! Kühl und regnerisch!

Viele liebe Grüße Katrin und Enno

Biskaya – Ahoi

Die ersten Delfine waren da ..Jippie

Nun kommen wir gerade an der Ile D’Oussant vorbei… dann ist Schluß mit Internet …
Der Wind soll von achtern bleiben bis Corunia… rolling home
Erstmal – Wir verabschieden uns für 3 Tage ins „Private“…

Liebe Grüße von der Meer Maid

fast Brest

Gerade sind wir (fast) Höhe Brest.
In den nächsten Tage soll Wind sein auf der Biskaya, da werden wir direkt weiter segeln.

Hier ist es so heiss, wir sind froh nicht an Land zu sein.

Auf dem Wasser sind superangenehme Temperaturen.

Das hatten wir ja so noch nie hier…voll geil…

Cherbourg


Wir tuckern leider mehr als zu segeln, inzwischen vor Cherbourg…auf der Suche nach Wind….

Ja…alles wieder gut…. Das Fieber ist weg.

Genieße meine Wache in der warmen Sommernacht…
Traumhafter Sternenhimmel…

Unser Mittag heute…Stör, mit Bechamelkartoffeln…und Gurkensalat…hmmm

Eastbourne

Wir ankern (nicht so ganz freiwillig) vor der südenglischen Stadt Eastbourne…

Seit 2 Tagen liege ich mit Fieber in der Koje….Enno vertreibt sich die Zeit mit angeln…Makrelen…leider ein kurzes Vergnügen….einmal Angel auswerfen….und 5 Makrelen auf einmal gefangen…mehr schaffen wir nicht zu essen….

Kiel – Holland

Ahoi

…wir kämpfen mit den Elementen…

nee, Quatsch …läuft ganz gut bisher … inzwischen vor Holland …
2. Nacht bricht an … der Empfang (auch AIS an Land) ist nur sehr sporadisch … aber vielleicht erreichen euch unsere Grüße ja …
sind froh über das ruhige Wetter … so haben die Seebeine Zeit zum Wachsen …

Liebe Grüße von der Meer Maid

geschlossener Kreis

so, wir sind erst mal wieder in Kiel angekommen….nach 2 schönen Tagen in Emden mit Ennos Familie sind wir seit gestern abend wieder in der Schwentineflotte in Kiel Friedrichsort zu finden….

Übriegens…wir suchen eine Wohnung…wer was weiß…darf sich gerne melden…

lG Katrin

Penryn

Noch Falmouth

Hallo ihr Alle….
ja, noch sind wir in Falmouth genauer :ein Stückchen den Fluss rauf in einem kleinen Ort namens Penryn…Penryn

.die letzten Tage waren wir fleißig….
der Komfort mit der Tide musste ja noch ausgenutzt werden…
die Christine hat einen neuen Anstrich bekommen…

Christine mit neuem Anstrich
Nebenbei haben wir natürlich auch etwas die Gegend erkundet…
Hübschen Spaziergang gemachtCornwell

…Enno hat noch ein bisschen Brennholz gesammelt…weils hier ja so ungewohnt kalt ist….Spaziergänger

und dabei diesen wunderschönen Waldfriedhof entdeckt…Waldfriedhofunbekannter Piepmatz

alte Ufereiche

 

 

Gerade sitze ich im Zug nach London…morgen früh kommt Britta…

mit ihr werden wir die Südküste Englands entlang segeln…und dann gegen Ende der
Sommerferien wieder in Kiel sein.
Viele liebe Grüße
Katrin

 

Falmouth

So, das wär geschafft…Obst und Gemüse
Anker auf in Camarina….mit haufenweise Grünzeug…

16 Tage gesegelt….ungefähr 100sm Etmal durchschnittlich….
Jetzt nicht eben superschnell, aber wir sind zufrieden mit uns…
Die Segelei bis zur Biscaya war ja überwiegend sehr entspannt…
Auf unserer letzten Etappe haben wir dann doch noch mal ein durchziehendes Tief akzeptiert….
War aber nicht so groß und auch vom Wind her , mit bis zu 7 Windstärken, nicht so schlimmm.
Dadurch waren jetzt die letzten Tage noch mal einigermaßen anstrengend.
Viel Regen…viel Welle….viele Segelwechsel…
alle “Wäsche”(Genua bis Sturmfock) einmal naß gemacht…
Auf den Starkwind haben wir uns mit umfangreichen Sturmvorbereitungen rechtzeitig eingestellt

Sturmvorbereitungen
Na, und dann sind wir am Mittwoch Mittag im traditionsreichen Hafen Falmouth eingelaufen.Ankerplatz
Für mich der erste Englandbesuch….und ich muss schon sagen….
alles very britisch….I am very amused….very britisch
Hier liegt man vor Anker…(für 18 €), es regnet….nicht immer….haben aber gestern abend doch lieber mal den Ofen angemacht….die nette Dame im Hafenbüro “has got a cold “….schnief und hust…das hatten wir ganz vergessen, daß es so was gibt…da wollen wir uns lieber nicht anstecken…
Ganz begeistert sind wir davon, uns hier nun endlich mal wieder verständlich machen zu können…
Unsere Spanischkenntnisse reichen über das Bestellen von cafe, cerveza und vino tinto kaum hinaus…
da ist das hier doch mal wirklich nett…..
Falmouth hat eine wunderhübsche Hafenstraße mit vielen kleinen Kneipen, Galerien, Kunsthandwerk, Wohndeko, Schmuck, second hand…


die Vegetation ist(da frostfrei) noch recht südlich….
hier treffen sich nördliche uns südliche Pflanzen in üppiger Pracht…

Süd trifft Nord
Die Engländer haben viele kleine schrullige Eigenarten….z.B. sitzen sie beim Autofahren auf dem Beifahrersitz…und fahren auf der falschen Straßenseite…das muss man sich mal vorstellen….(kicher)
zwar gibt es Steckdosen….aber leider…unsere Stecker passen hier nicht….und erst das Geld….keine Euros….nee…hübsche Scheine mit der Königin vorne drauf….des Engländers liebstes Hobby soll das Sammeln alter Dinge sein….hier fühle ich mich wohl….
zu den Sommerferien kommt Britta….ich bin ja mal gespannt wie es meiner Tochter hier gefallen wird….wir wollen zusammen noch mal die englische Kanalküste “unsicher”machen…und London bewundern….zum Ende der Sommerferien planen wir dann wieder in Kiel zu sein….
Viele liebe Grüße….Katrin, Enno, Lola